[NEWS] 090907 คิมคิบอม & ฮวางโบรา กำลังจะแสดงภาพยนตร์เรื่อง Jumunjin posted on 08 Sep 2009 10:00 by yukahyuk in SujuNews
[090907/Kibum] Kibum & Hwang Bora have been casted in the movie "Jumunjin" [NEWS] 090907 คิมคิบอม & ฮวางโบรา กำลังจะแสดงภาพยนตร์เรื่อง Jumunjin
"4th dimension girl" Hwang Bora & Suju's Kim Kibum have been casted in the movie "Jumunjin"* "สาวที่มากความสามารถ" ฮวางโบรา และ ซูจู คิมคิบอมกำลังจะแสดงภาพยนตร์เรื่อง Jumunjin
Those two had acted together in MBC sitcom "Rainbow romance" back then in 2005 and now they get back together in this movie. A person in charge said that "We will sign the contract with them within this week" and "The filming will be started in this month". ทั้ง2คนเคยแสดงด้วยกันในละครซิทคอมของMBC เรื่อง "Rainbow romance" เมื่อปี 2005 และ ตอนนี้พวกขากลับมาพบกันอีกครั้งในภาพยนตร์ บุคคลที่เกี่ยวข้องกล่าวว่า "เราจะเซ็นสัญญากับพวกเขาภายในอาทิตย์นี้" และ "ภาพยนตร์จะเริ่มถ่ายทำในเดือนนี้"
"Jumujin" is a movie of great director Ha Myeongjoong. The movie was planned to film last year and released in this summer, however, because of some problems, it had been delayed until now. The movie is about a love story of 3 people who live in Jumujin, but there will be some modification in the plot because of the filming delay. "Jumujin" เป็นภาพยนตร์ของผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมอย่าง Ha Myeongjoong ภาพยนตร์เรื่องนี้วางแผนจะสร้างเมื่อปีที่แล้ว และ จะออกฉายในฤดูร้อน อย่างไรก็ดีเพราะมีปัญหาบางอย่าง ทำให้ล่าช้าออกไปจนถึงเวลานี้ ภาพยนตร์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักระหว่างคน3คนที่อาศัยอยู่ใน Jumujin แต่อาจจะมีความเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องเพราะการถ่ายภาพยนตร์ที่ล่าช้าออกไป
* 주문진 (Jumunjin) is name of a beach in Korea. * 주문진 (Jumunjin) คือชื่อเกาะแห่งหนึ่งในเกาหลี
Credit original article is here translated by evanesco @ sj-world.net Thai Translated by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com may take out with full credits
ในวันที่ 7 สิงหาคม 2009 SM Ent. ได้ทำการเลื่อนคอนเสิร์ตSM TOWN LIVE09 อย่างกะทันหัน ในช่วงเวลาที่กระชั้นชิดและไม่มีเหตผลที่สามารถเข้าใจได้ คอนเสิร์ตนั้นควรจะถูกจัดในวันที่ 16 สิงหาคม 2009 ซึ่งไม่ใช่ระยะเวลาที่ไกลเลย แฟนส่วนใหญ่ต่างก็สับสนและรู้สึกโกรธ และตอนนี้ต่างก็เชื่อกันว่าคอนเสิร์ทนั้นได้ถูกยกเลิกไปแล้ว
เมื่อ ไม่นานมานี้ สมาชิกสามคนของทงบังชินกิ (ฮีโร่ มิคกี้ และเซีย)ได้ยื่นเรื่องฟ้องร้องและเรียกร้องขอแก้ไขสัญญาที่มีต่อบริษัท SM Ent. ในตอนนั้น แฟนๆต่างก็กังวลเกี่ยวกับคอนเสิร์ต SM TOWN LIVE09 แต่ทางบริษัทได้ออกมาประกาศแก่สาธารณชนว่าจะไม่มีการยกเลิกคอนเสิร์ตไม่ว่า กรณีใดๆ เช่นเดียวกันกับที่สมาชิกทั้งห้าของทงบังชินกิที่ได้แสดงความตั้งใจจริงที่ จะรักษาสัญญากับแฟนๆและขึ้นแสดงบนเวที SM TOWN LIVE 09 อย่างไรก็ตาม ทาง SM Ent.ได้ออกมาประกาศเลื่อนคอนเสิร์ตอย่างกะทันหัน โดยอ้างว่า เนื่องจากคดีความกับทางบังชินกิ ทำให้ศิลปินในค่าไม่สามารถเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้
SM Ent. ใช้ความรักอันบริสุทธิ์ของแฟนๆที่มีต่อตัวศิลปินเสมอมา บริษัทมักไม่ค่อยตั้งใจที่จะทำผลงานให้ออกมาในคุณภาพที่ดีนัก แต่พวกเขาเลือกที่จะผลิตของซ้ำๆกันหลายๆครั้ง (หมายถึงพวกอัลบั้มเวอร์ชั่นเอบีซีดีหรือเปล่าคะ?>>> The company ofthen not working hard for making high-quality goods, but they rather chose to produce numerous and similar contents for multiple times.) และนอกจากนั้น พวกเขามักเพิกเฉยต่อความไม่พึงพอใจและคำร้องขอให้ปรับปรุงคุณภาพสินค้าจาก ผู้บริโภค (แฟน) แม้ว่าSM Ent.มีสิทธิที่จะผลิตอะไรก็ได้จากศิลปิน แต่อย่างน้อยทางบริษัทก็น่าจะรับฟังความคิดเห็นจากผู้บริโภคบ้าง ถ้าหากพวกเขาไม่คิดจะรับฟังมัน ทางผู้บริโภคเองก็สามารถเลือกที่จะบอยคอตสินค้าจากทางบริษัทและเรียกร้องค่า ทดแทนสำหรับสิทธิและความชอบธรรมได้
เพราะฉะนั้น เราจึงตัดสินที่จะบอยคอตสินค้าทุกชนิดจากบริษัท SM Entertainment เนื่องด้วยเหตผลหลักๆสามประการดังนี้ 1) การตัดสินใจของทางบริษัทที่จะยกเลิกคอนเสิร์ต SM TOWN LIVE 09 ที่เหมือนจะเป็นการเยาะเย้ยผู้บริโภค 2) ความไม่จริงใจและการละเลยต่อคำแนะนำติชมจากทางผู้บริโภคที่ทางSM Ent. แสดงให้เห็นมาเป็นเวลาหลายปี 3) การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อทงบังชินกิที่ก่อให้เกิดอันตรายใหญ่หลวงต่อการมีอยู่ของทงบังชินกิ
หมวดหมู่ของสินค้าที่จะบอยคอต -อัลบั้ม ซิงเกิล โฟโต้บุค ดีวีดี สินค้าต้นฉบับ สินค้าที่ซื้อลิขสิทธ์ สินค้าอื่นๆที่ถูกผลิตโดยบริษัท SM Entertainment - Ringtone, answering tone, BGM, etc. -โครงการอื่นๆของบริษัท ;EverySing, Podonamu, etc. *การบอยคอตครั้งนี้ไม่รวมถึงอัลบั้ม ซิงเกิล ที่ออกในฐานะโทโฮชินกิ เพราะเป็นสินค้าจากทางบริษัท Avex
รายละเอียดปลีกย่อยสำหรับเหตผลที่เราตัดสินใจบอยคอต SM Ent.
1 การยกเลิกคอนเสิร์ตแบบที่ไม่ใส่ใจความรู้สึกผู้อื่น -สมาชิก ในวงทงบังชินกิทุกคนแสดงความตั้งใจจริงเกี่ยวกับการขึ้นเวทีคอนเสิร์ต SM TOWN LIVE 09 มาหลายครั้ง ทางบริษัทเองก็เคยประกาศไว้ว่าจะยังคงจัดคอนเสิร์ตตามตารางที่ได้กำหนดไว้ ทว่า พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงมันอย่างกะทันหัน โยนความผิดให้กับคดีความกับสมาชิกทั้งสามของทงบังชินกิ และผลกระทบจากการยกเลิกในครั้งนี้ แฟนจำนวนมากที่ตั้งตารอคอยที่จะรับชมคอนเสิร์ตครั้งนี้ต่างก็สับสนและเจ็บ ปวด และยิ่งไปกว่านั้น แฟนจากต่างประเทศก็ต้องสูญเสียเงินไม่มากก็น้อยเพราะพวกเขาต้องยกเลิกบัตร คอนเสิร์ต, โรงแรม, รถและเครื่องบิน ซึ่งสิ่งนี้มีผลโดยรวมไปถึงหน้าตาของประเทศ
-ในทางกลับกัน ทางบริษัทกลับประกาศในวันที่ 11 สิงหาคม 2009 ว่าพวกเขาจะทำการจำหน่าย 09 SM TOWN SUMMER เพียงไม่นานหลังจากยกเลิกคอนเสิร์ตด้วยเหตผลที่ว่า ศิลปินในค่ายไม่สามารถเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันบนเวทีได้ -เหตการณ์ตัวอย่างก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการยกเลิกคอนเสิร์ตแบบไม่มีเหตผล ในปี 2006 SM Ent. ได้ยกเลิก 06 SM SUMMER TOWN FESTIVAL โดยการตัดสินใจด้วยตัวเอง ในตอนนั้นพวกเขาได้อ้างว่า เป็นเพียงการเลื่อนคอนเสิร์ตเนื่องจากปัญหาทางด้านสภาพอากาศที่ไม่เอื้อ อำนวย และสัญญาว่าคอนเสิร์ตจะถูกจัดขึ้นในช่วงฤดูหนาวแทน ทว่าในปีนั้นกลับไม่มีคอนเสิร์ตเกิดขึ้นแต่อย่างใด หลังจากนั้น จึงมีการจัด 07 SM SUMMER TOWN FESTIVAL ในเดือน มิถุนายน 2007 แทน
SM Entertainment ยื่นขอจดลิขสิทธิ์ชื่อของ ทงบังชินกิ อีกครั้ง!!!
SM Entertainment ยื่นขอจดลิขสิทธิ์ชื่อของ ทงบังชินกิ อีกครั้ง
SM Entertainment ได้เดินทางไปที่ Korea Industrial Property Rights Information Service (KIPRIS) เพื่อขอยื่นจดทะเบียนชื่อของทงบังชินกิและชื่อของวงอื่นๆทั้งหมด3ชื่อ
เพิ่ม： จากการที่สมาชิกทั้ง 3 กล่าวว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม SM ออกมาตอบโต้ว่า "เรื่องสุขภาพและตารางงานของพวกเขา เราก็ได้มีการพูดคุยกันแล้วก่อนที่จะทำงาน" ส่วนเรื่องธุรกิจเครื่องสำอางนั้น SM กล่าวว่า "หากมองมาที่ประเด็นนี้ จะเห็นว่ามันเป็นเหตุผลสำคัญเลยทีเดียว เห็นได้จากการที่มีสมาชิกเพียง 3 คนที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับการฟ้องร้อง เราต้องการลดภาพลักษณ์ของที่เสียไปและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นให้เร็วที่สุด เนื่องจากพวกเขาทำธุรกิจโดยใช้ภาพลักษณ์ของตนเองในการทำการตลาด รวมไปถึงการจัดอีเวนท์งานต่างๆ" ---------
ดูเหมือน SM Entertainment จะพยายามสวมบทบาทของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอย่างที่ทุกคนคาดคิด แต่ข่าวค(ร)าวครั้งนี้ไม่ส่งผลดีนักต่อบริษัท เมื่อมูลค่าหุ้นของบริษัทตกลงมาราว 10%
English
